English and French below.
Wat afgelopen weekend gebeurde tijdens Horst Club x Black Gravity Dance is onaanvaardbaar. De schaal en de wijze van de politie-interventie waren buiten alle proportie. We zagen wat dit met mensen deed op een plek die daar niet voor bedoeld is, en het laat ons niet los. Aan iedereen die bang was, gekwetst of vernederd werd, of het moest aanzien: wij horen jullie en nemen dit uiterst serieus. Ons team kon jullie op dat moment niet beschermen. Dat raakt aan de kern van waarom we Horst Club organiseren.
Wij zijn kwaad. Met Horst in Asiat Park werken we al jaren constructief samen met de Stad Vilvoorde en de politie. Wij accepteren dat er regels zijn voor wie hier organiseert, en daar houden we ons aan. Maar de buitensporigheid waarmee onze gastvrijheid is beantwoord kunnen wij niet onbenoemd laten. Dit was een regelrechte aanval op wat onze dansvloer is, en op de cultuur die ze draagt.
Op 22 oktober gingen wij met de Stad Vilvoorde en de politie in gesprek over de interventie. We hebben onze bezorgdheden toegelicht. Dat gesprek heeft nog niet geleid tot voldoende duidelijke afspraken over hoe een volgende clubnacht kan verlopen. Wat vaststaat is dat we de veiligheid en het welzijn van onze bezoekers op dit moment niet kunnen garanderen zoals wij dat willen.
Daarom annuleren we het clubweekend met MISSFITTE & Body Language van 28 en 29 november.
Ook onze eigen aanpak vraagt een kritische blik. Wij gaan zelf na waar onze voorbereiding en communicatie beter moeten, en hoe wij opvang, die afgelopen weekend tijdens en na de interventie ontbrak, een plaats geven in onze werking. Wat jullie met ons deelden, is daarvoor ons uitgangspunt.
De dansvloer is waar mensen elkaar vinden en waar tegenculturen ontstaan, het is een plek waar niemand zich verdacht hoort te voelen. De gebeurtenis van afgelopen weekend staat ook niet op zichzelf: wij zien toezicht en controle op nachtleven en cultuur toenemen, en de ruimte voor vrije expressie en exploratie stapsgewijs kleiner worden. Daar zwijgen wij niet over. Wij willen een club organiseren die de stad Vilvoorde uitdaagt zich daartoe te verhouden. Wij houden ons aan de regels, maar leggen ons niet neer bij controle die de veiligheid van onze bezoekers in het gedrang brengt.
De komende weken reageren we persoonlijk op iedereen die ons heeft aangesproken en nemen we de tijd om te luisteren naar de mensen die Horst Club mee vormgeven. We zoeken andere clubs en collectieven op om van hun ervaringen te leren en reiken zelf de hand uit naar wie dit ook raakt. Parallel zetten we het gesprek met de stad en de politie voort. We hebben concrete, schriftelijke afspraken nodig over het verloop van controles, het contact met ons team en het voorkomen van escalatie. We kondigen pas een volgende club editie aan wanneer er voldoende vertrouwen is dat die afspraken ook in de praktijk werken. Vandaag kunnen we nog geen datum communiceren.
Ticketkopers van Horst Club x MISSFITTE x Body Language ontvangen uiterlijk op 28 oktober rechtstreeks bericht over de terugbetaling. Wie een ervaring wil delen of een vraag heeft, kan terecht via info@horstartsandmusic.com. Uiterlijk op 19 november laten we hierover opnieuw van ons horen, ook als er dan nog geen definitieve oplossing is.
Dank aan iedereen die ervaringen deelde en ons aansprak op onze verantwoordelijkheid.
EN
What happened last weekend at Horst Club x Black Gravity Dance was unacceptable. The scale and manner of the police intervention was out of proportion. We saw what this did to people in a place that is not meant for that, and we can not let it go. To everyone who was frightened, hurt, humiliated, or who had to watch it happen: we hear you and we take this extremely seriously. Our team could not protect you at that moment. It goes to the heart of why we organise Horst Club.
We are angry. With Horst at Asiat Park, we have worked constructively with the City of Vilvoorde and the police for years. We accept that there are rules for anyone organising here, and we abide by them. But we cannot leave unnamed the excessiveness with which our hospitality was met. This was a direct attack on what our dancefloor is, and on the culture it carries.
On 22 October we met the City of Vilvoorde and the police to discuss the intervention. We explained our concerns. That conversation has not yet led to sufficiently clear agreements on how a future club night can run. What is certain is that, for now, we cannot guarantee the safety and wellbeing of the Horst community the way we want to.
That is why we are cancelling the club weekend with MISSFITTE & Body Language of 28 and 29 November.
Our own approach also needs a critical look. We will examine for ourselves where our preparation and communication must improve, and how we include aftercare, which was missing after the intervention last weekend, as a permanent part of how we work. What you’ve generously shared with us is our starting point.
The dancefloor is where people find each other and where countercultures are born, a place where nobody should have to feel suspected. What happened last weekend does not stand alone: we see surveillance and control of nightlife and culture increasing, while spaces for free expression and exploration are gradually shrinking. We will not stay silent about that. We want to run a club that challenges the City of Vilvoorde to take a position on it. We keep to the rules, but we will not accept control that endangers the safety of our visitors.
Over the coming weeks we will respond personally to everyone who has contacted us and take the time to listen to the people who shape Horst Club. We will seek out other clubs and collectives to learn from their experience, and we will reach out ourselves to those this affects too. In parallel, we continue our conversation with the city and the police. We need concrete, written agreements on how controls are carried out, on contact with our team, and on preventing escalation. We will only announce another club edition when we are confident that those agreements work in practice. Today we cannot give a date.
Ticket holders from Horst Club x MISSFITTE x Body Language will hear directly from us about refunds by 28 October at the latest. If you want to share an experience or have a question, you can reach us at info@horstartsandmusic.com. We will update you on this again by 19 November at the latest, even if there is no final solution by then.
Thank you to everyone who shared their experiences and held us to account.
FR
Les événements qui se sont produits le week-end dernier lors du Horst Club x Black Gravity Dance sont inacceptables. L’intervention policière s’est déroulée d’une manière complètement disproportionnée au sein d’un espace qui n’est aucunement fait pour cela. Nous ne pouvons ignorer l’impact que cela a eu sur les personnes qui étaient présentes. A toutes celles et tous ceux qui ont eu peur, ont été blessés ou humiliés, ou qui ont dû assister à la scène : nous prenons cela très au sérieux. Nous n’avons pas pu vous protéger et cela touche à l’essence même de ce pourquoi nous organisons le Horst Club.
Nous sommes en colère : Horst collabore à Asiat Park depuis des années avec la Ville de Vilvoorde et la police de manière constructive. Nous acceptons les règles à suivre pour organiser des événements ici et nous les respectons. Nous ne pouvons toutefois pas passer sous silence la démesure à laquelle nous avons dû faire face. C’était une attaque directement menée contre ce que représente notre dancefloor, une attaque directement menée contre le message que nous portons et une attaque directement menée la culture que nous souhaitons mettre en avant.
Le 22 octobre, nous avons rencontré la Ville de Vilvoorde et la police pour discuter de cette intervention. Nous avons exposé nos préoccupations. Cet échange n’a pas encore abouti à des accords suffisamment clairs concernant le déroulement d’une prochaine soirée. Nous savons toutefois que nous ne pouvons pas pour l’instant garantir la sécurité et le bien-être de notre public et de nos artistes comme nous le souhaitons.
C’est pourquoi nous avons dû prendre la difficile décision d’annuler le Horst Club des 28 et 29 novembre.
Nous devons aussi porter un regard critique sur nous-mêmes, notre mode de fonctionnement, notre préparation et notre communication. Nous devons améliorer tout cela et intégrer durablement l’aftercare dans notre mode de fonctionnement. Tout cela a fait défaut lors de cette intervention et après celle-ci. Vos feedbacks nous sont pour cela très utiles et nous vous remercions pour votre partage.
Un dancefloor est un lieu de rencontres où naissent les contre-cultures où chacun et chacune doit pouvoir se sentir libre. Ce qui s’est passé le week-end dernier n’est pas un fait isolé : nous voyons se développer une culture de la surveillance qui prend progressivement le contrôle sur le monde de la nuit et de la culture. Nous voyons la place laissée aux espaces de liberté se réduire peu à peu. Nous ne nous tairons pas à ce sujet. Nous voulons que notre club pousse la Ville de Vilvoorde à se positionner concernant ces problématiques. Nous continuerons à respecter les règles, mais nous n’accepterons pas que cela mette en danger la sécurité des personnes qui viennent à Horst Club.
Dans les semaines à venir, nous irons à la recontre des personnes qui font vivre Horst Club et d’autres clubs et collectifs pour les écouter et apprendre de leur expérience. Nous resterons également à l’écoute des personnes directement touchées par tout cela. En parallèle, nous poursuivrons le dialogue avec la ville et la police. Nous avons besoin d’accords concrets et écrits sur le déroulement des contrôles, le contact avec notre équipe et leur manière d’envisager la prévention de l’escalade. Nous n’organiserons une prochaine édition de Horst Club à Vilvoorde que lorsque nous aurons suffisamment confiance dans les accords que nous passerons avec les autorités. À l’heure actuelle, nous ne pouvons dès lors encore rien annoncer.
Si vous avez acheté un ticket pour le prochain weekender avec MISSFITTE & Body Language, nous vous recontacterons concernant son remboursement au plus tard le 28 octobre. Si vous souhaitez partager un feedback ou nous poser vos questions, écrivez-nous à info@horstartsandmusic.com. Nous reviendrons vers vous au plus tard le 19 novembre, même s’il est possible que nous n’ayons pas encore de réponse définitive d’ici là.
Merci à toutes celles et tous ceux qui ont partagé leur expérience et nous ont interpellés sur notre responsabilité.
