The artwork Grains of Paradise by Sumayya Vally, originally presented at Triënnale Brugge, now finds a new home in Vilvoorde as part of the Horst Expo.

Inspired by themes of migration and interconnection between humans, plants, and species, the installation takes on deeper significance in a city shaped by diverse histories and communities.

This new presentation at Asiat Park is enriched by a collaboration with Horteco students, who apply their expertise in biotope studies and ecological management to integrate the artwork into the local ecosystem. The students share a unique connection with Paul Panda Farnana, a Congolese activist and horticulturist who studied at Horteco (then the Vilvoorde Horticultural School) over a century ago. Their participation in the project brings his legacy full circle, bridging past and present through education, nature, and art.

{{slider-1}}

Grains of Paradise also serves as a symbolic monument to colonial history, acknowledging the untold stories of migration and resistance. The story of Paul Panda Farnana, which was first uncovered by Sumayya Vally during research for a sister project, the Asiat-Darse Bridge in Vilvoorde, mirrors the narrative of Grains of Paradise, which references boats as a tribute to the Congo River’s trade and movement of people.

Presented in partnership with Triënnale Brugge, Stad Vilvoorde, and Horteco, this project stands as a powerful reflection on history, identity, and our shared environment, inviting the public to engage with the past while shaping a more connected future.

‍

Co-produced with Triënnale Brugge

Made possible thanks to the generous support of the City of Vilvoorde and the students of 5Tn at Horteco Vilvoorde.

{{images-2}}

Sumayya Vally (b. 1990, South Africa) is the principal of architecture and research practice,

Counterspace. Her practice is dedicated to articulating expressions of hybrid identities and spaces, with a particular interest in the complex relationships between territories and places. Vally is the youngest architect ever commissioned for the Serpentine Pavilion, completed in 2021 and lauded as one of the most radical pavilion designs to shape the commission. She was Artistic Director of the inaugural Islamic Arts Biennale in Jeddah, which marked a pivotal moment in reimagining the definition of Islamic art. A TIME100 Next list honoree, World Economic Forum Young Global Leader, and Dezeen’s Emerging Architect of the Year 2023, Vally has been identified as someone who will shape the future of architectural practice and pedagogy. She is Honorary Professor of Practice at The Bartlett School of Architecture, and an Honorary Fellow of the Royal Architectural Institute of Canada.

{{images-1}}

L’œuvre d’art Grains of Paradise de Sumayya Vally, présentée à l'origine à la Triennale de Bruges, trouve aujourd'hui un nouvel écrin à Vilvorde, dans le cadre de l’Expo Horst.

Inspirée par les thèmes de la migration et de l'interconnexion entre les hommes, les plantes et les espèces, l'installation prend une signification plus profonde dans une ville façonnée par des histoires et des communautés diverses.

Cette nouvelle présentation au parc Asiat est enrichie par une collaboration avec les étudiants de Horteco, qui mettent à profit leur expertise en matière d'étude des biotopes et de gestion écologique pour intégrer l'œuvre d'art dans l'écosystème local. Les élèves partagent un lien unique avec Paul Panda Farnana, un activiste et horticulteur congolais qui a étudié à Horteco (à l'époque l'École Horticole de Vilvorde) il y a plus d'un siècle. Leur participation au projet boucle la boucle de son héritage, jetant un pont entre le passé et le présent par le biais de l'éducation, de la nature et de l'art.

{{slider-1}}

Grains of Paradise sert également de monument symbolique à l'histoire coloniale, reconnaissant les histoires non racontées de la migration et de la résistance.
L'histoire de Paul Panda Farnana, découverte par Sumayya Vally au cours de recherches pour un projet connexe (le pont Asiat-Darse à Vilvorde), est reflétée par le récit de Grains of Paradise. Il fait référence aux bateaux en hommage au commerce et à la circulation des personnes sur le fleuve Congo.

Présenté en partenariat avec la Triennale de Bruges, la Ville de Vilvoorde et Horteco, ce projet constitue une réflexion puissante sur l'histoire, l'identité et notre environnement commun, invitant le public à s'engager dans le passé tout en façonnant un avenir plus connecté.

‍

Coproduit avec Triënnale Brugge

Réalisé grâce au soutien généreux de la ville de Vilvorde et des étudiants de 5Tn à Horteco Vilvorde.

{{images-2}}

Sumayya Vally (née en 1990 en Afrique du Sud) est la fondatrice et la directrice du cabinet d'architecture et de recherche Counterspace. Sa pratique se concentre sur la représentation d'identités et d'espaces hybrides. Elle prête une attention toute particulière aux relations complexes entre les territoires et les lieux.

Vally est la plus jeune architecte jamais sélectionnée pour concevoir le pavillon Serpentine, qui a été achevé en 2021 et salué comme l'un des projets les plus radicaux de l'histoire de cette prestigieuse commande.

Elle a également été directrice artistique de la toute première biennale d'art islamique à Djeddah, un moment clé dans la redéfinition de ce que peut être l'art islamique.

Vally a été nommée parmi les lauréats de TIME100 Next, a été désignée jeune leader mondial par le Forum économique mondial et a reçu le titre d'architecte émergent de l'année 2023 par Dezeen. Elle est reconnue dans le monde entier comme une voix influente pour l'avenir de l'architecture et de l'éducation.

Par ailleurs, elle est professeur honoraire de pratique à la Bartlett School of Architecture et membre honoraire de l'Institut royal d'architecture du Canada.

{{images-1}}

Het kunstwerk Grains of Paradise van Sumayya Vally, oorspronkelijk gepresenteerd op Triënnale Brugge, krijgt nu een nieuwe thuis in Vilvoorde als onderdeel van de Horst Expo.

Geïnspireerd door thema’s als migratie en de onderlinge verbondenheid tussen mensen, planten en soorten, krijgt de installatie een diepere betekenis in een stad gevormd door diverse geschiedenissen en gemeenschappen.

Deze nieuwe presentatie in Asiat Park wordt versterkt door een samenwerking met studenten van Horteco, die hun expertise in biotoopstudies en ecologisch beheer inzetten om het werk te integreren in het lokale ecosysteem. De studenten hebben een bijzondere band met Paul Panda Farnana, een Congolese activist en tuinbouwkundige die meer dan een eeuw geleden aan Horteco (de Tuinbouwschool in Vilvoorde) studeerde. Hun bijdrage aan dit project brengt zijn nalatenschap tot leven, en slaat een brug tussen verleden en heden via onderwijs, natuur en kunst.

{{slider-1}}

Grains of Paradise fungeert ook als symbolisch monument voor het koloniale verleden, en erkent de verzwegen verhalen van migratie en verzet. Het verhaal van Paul Panda Farnana, dat Sumayya Vally ontdekte tijdens haar onderzoek voor een zusterproject – de Asiat-Darsebrug in Vilvoorde – weerspiegelt de thematiek van Grains of Paradise, waarin boten verwijzen naar handel en vervoer van mensen langs de Congorivier.

In samenwerking met Triënnale Brugge, Stad Vilvoorde en Horteco vormt dit project een krachtige reflectie op geschiedenis, identiteit en onze gedeelde leefomgeving. Het nodigt het publiek uit om het verleden onder ogen te zien en mee te bouwen aan een meer verbonden toekomst.

‍

Coproductie in samenwerking met Triënnale Brugge

Mogelijk gemaakt dankzij de genereuze steun van de Stad Vilvoorde en de leerlingen van 5Tn van Horteco Vilvoorde.

{{images-2}}

Sumayya Vally (°1990, Zuid-Afrika) is oprichter en hoofd van het architectuur- en onderzoeksbureau Counterspace. Haar praktijk richt zich op het verbeelden van hybride identiteiten en ruimten, met bijzondere aandacht voor de complexe relaties tussen territoria en plaatsen.

Vally is de jongste architect ooit die werd geselecteerd voor het ontwerpen van het Serpentine Pavilion, dat in 2021 werd gerealiseerd en geprezen als een van de meest radicale ontwerpen binnen de geschiedenis van deze prestigieuze opdracht.

Ze was ook artistiek directeur van de allereerste Islamitische Kunstbiënnale in Jeddah, een belangrijk moment in het herdefiniëren van wat islamitische kunst kan zijn.

Vally werd uitgeroepen tot TIME100 Next honoree, benoemd tot Young Global Leader door het World Economic Forum, en bekroond als Emerging Architect of the Year 2023 door Dezeen. Ze wordt wereldwijd erkend als een invloedrijke stem in de toekomst van architectuur en onderwijs.

Daarnaast is ze Honorary Professor of Practice aan The Bartlett School of Architecture en erelid van het Royal Architectural Institute of Canada.

{{images-1}}